L’11 dicembre di quell’anno sposò a Firenze il capitano dell’aeronautica militare Italo Piccagli, presumibilmente conosciuto nel periodo vissuto in Svizzera. Dopo l’8 settembre 1943 il marito iniziò a collaborare con il fronte clandestino per la liberazione della penisola, organizzando in particolare il servizio di radiocomunicazioni del Partito d’Azione fiorentino denominato Radio Cora (Commissione Radio). L’irruzione di un reparto di SS nella sede radiofonica di Piazza d’Azeglio, avvenuta il 7 giugno 1944, costò l’arresto e le torture al consorte Italo. Sembra che, saputo dell’accaduto, Ruth Piccagli volle rimanere in casa ad attendere l’arrivo della polizia tedesca per condividere col marito la sorte avversa nella speranza di potergli essere utile, pur conoscendo il destino che l’attendeva in quanto figlia di un medico e studioso israelita. Il giorno dopo la donna fu individuata e condotta in una cella di «Villa Triste» – sede della polizia politica nazista e della famigerata Banda Carità –, nella quale riuscì a rivedere il marito prima della sua condanna a morte e della fucilazione avvenuta il 12 giugno 1944. La giovane a sua volta fu deportata a Fossoli e poi al campo di sterminio di Auschwitz. Vi ritrovò la sorella Elisabeth, che nel gennaio 1944 era stata deportata da Berlino. Ruth Piccagli, intelligente e capace dottoressa, sfuggì al massacro perché i tedeschi avevano assoluto bisogno di personale sanitario per le necessità del campo. Dopo la vittoriosa avanzata russa in Polonia Ruth Piccagli raggiunse Bucarest e quindi riuscì a ritornare in Italia nei primi mesi del 1945. Pare che soltanto allora apprese la tragica sorte del marito. A Firenze scrisse le memorie “Un medico nel campo di Auschwitz”, una delle prime testimonianze di sopravvissuti ai campi di sterminio nazisti, scritta più o meno contemporaneamente a “Se questo è un uomo” di Primo Levi, anche se pubblicata solo nel 1960. Nel giugno 1946 emigrò negli Stati Uniti per riunirsi ai genitori che, fuggiaschi dalla Cina in vista dell’imminente occupazione giapponese, erano riusciti a raggiungere New York nel 1941. Nella metropoli statunitense Ruth ritrovò anche le sorelle Marion ed Elisabeth, che vi erano arrivate rispettivamente nel 1936 e nel 1946. Visto il mancato riconoscimento negli USA della sua abilitazione all’esercizio della professione medica, Ruth Weidenreich fu costretta a frequentare nuovamente l’università, laureandosi nel 1949. Lavorò quindi come medico in un ospedale di New York e aprì uno studio privato. Svolse anche attività di ricerca, pubblicando diversi studi. Nel 1953 sposò in seconde nozze Mitchell J. Sherwin. Dopo una lunga controversia giudiziaria, nel 1958 le venne riconosciuto un risarcimento per la privazione di libertà e per il danno alla carriera professionale subito. Morì il 2 dicembre 1998.