Cametti fu maestro di cappella a S. Luigi dei Francesi e S. Maria in Vallicella e organizzatore di concerti, specie polivocali, oltre che apprezzato solista di organo e pianoforte e compositore. Pubblicò scritti storiografici dedicati specialmente alla musica in Roma attraverso i tempi, oltreché alla vita e all'opera del Palestrina. Nel 1905 Pio X lo nominò membro della Commissione pontificia di arte musicale sacra, di cui divenne in seguito vice segretario. Fu direttore d'orchestra e apprezzato solista di organo e pianoforte e dal 1919 al 1920 compì una tournée negliStati Uniti e in Canada con il Quartetto vocale romano della cappella Sistina. Fu anche membro della Società gregoriana e bibliotecario per vari anni dell'Accademia filarmonica romana, di cui redasse la storia nel 1924, assumendone poi la direzione artistica (1925-1927). Particolarmente intensa fu l'attività svolta presso l'Accademia di S. Cecilia, di cui, oltre che accademico, fu segretario della presidenza dell'Assemblea generale (1898-1913), consigliere (1901-1903) e dal 1920 censore del Consiglio direttivo. Fu poi nominato accademico dell'Arcadia, membro della Società internazionale di musicologia, consigliere dell'Associazione dei musicologi italiani e corrispondente dell'Istituto musicale di Firenze.