Estremi cronologici: sec. XX prima metà - sec. XX seconda metà
Consistenza: Unità 2: Scatole 2
Storia archivistica: Il fondo, donato da Luca Verdone, figlio di Mario, nell'ottobre 2011, è dotato di un elenco di consistenza redatto da Mirko Francioni al momento della sua acquisizione da parte della Biblioteca.
Descrizione: - Manoscritti e materiali preparatori: scatola con cartellino Fondo Mario Verdone. Teatro di Contrada: materiali relativi alla produzione di testi per attività teatrali di contrada e corrispondenza intrattenuta con gli editori Protagon e Betti in vista della loro raccolta in volume (M. Verdone, "Teatro di contrada, con 14 disegni inediti di Raffaello Arcangelo Salimbeni", Siena, Betti, 1999). Accanto alla documentazione attinente a tale iniziativa editoriale e ai suoi prodromi, che omettiamo d'indicare puntualmente (stesure manoscritte e dattiloscritte degli indici, corrispondenza con gli editori), sono raccolte le singole pièces: ad ognuna fanno capo materiali che ne testimoniano a vario titolo la genesi e in qualche caso le prime forme di pubblicazione. In particolare: due stesure dattiloscritte de "I braccialetti nuovi", con correzioni autografe e integrazioni manoscritte, cui sono allegate una lettera a don Ubaldo Ciabattini (Roma, 20 ottobre 1947) e una copia del periodico «Dàccelo!» (2 luglio 1947), dove la commedia venne pubblicata contestualmente ad un altro articolo di Mario Verdone, "Incontro col Palio" (Verdone era condirettore del giornale con Silvio Gigli); due dattiloscritti di "Carrozza e stalliere", con correzioni e integrazioni manoscritte; dattiloscritto della commedia "Cuori semplici" con un appunto ad essa relativo e una fotocopia della prima pagina, dov'è presente una nota di mano di Silvio Gigli; dattiloscritto de "Un tamburo a Montalbuccio" con correzioni manoscritte, cui sono allegati il manoscritto dei "Ragazzi di Contrada" e un appunto (la pièce composta nei primi anni Quaranta venne rielaborata nell'estate 1992 e pubblicata in "Teatro di contrada" col titolo "Ragazzi di contrada ovvero un tamburo a Montalbuccio"); lettera dattiloscritta di Mario Bertini a Mario Verdone (Siena, 9 marzo 1957); appunto manoscritto relativo a "La scappata ovvero una vita di rincorsa"; dattiloscritto della "Presentazione di Teatro di contrada"; un dattiloscritto e un manoscritto della prosa "Il teatrino del mio rione"; due dattiloscritti di "Siena nottambula. Scene senza capo né coda" con correzioni autografe; dattiloscritto dell'apparato di note a "Teatro di contrada"; due dattiloscritti de "Un campanaro di legno", con correzioni autografe che variano il titolo in quello di "Torre del tempo"; due fotocopie dell'esemplare di M. Verdone, "La gloria del Rinoceronte", Siena, Contrada della Selva, 1962, con firma e dedica autografa di Eugène Ionesco a Mario Verdone; manoscritti, dattiloscritti e appunti relativi a "Il furto della tavola a fondo oro. Commedia in quattro tempi", in particolare: un dattiloscritto con correzioni autografe de "Le por'anime", un manoscritto e un dattiloscritto de "La scala dipinta", un manoscritto e un dattiloscritto de "Il magazzino d'antichità", un dattiloscritto de "Le campane a stormo. Epilogo" (sono allegati a questo nucleo di documenti alcuni appunti manoscritti e le pp. 3-6 del periodico «Dàccelo!» del 16 agosto 1945, dove sono pubblicati l'atto teatrale "Le por'anime" e l'articolo, sempre di Verdone, "Il Palio dei bambini"). Chiude questo primo gruppo di documenti il dattiloscritto de "La festa della Madonna", con allegate una nota manoscritta e la copia del periodico «Il Campo di Siena» (8 settembre 1954) dove la pièce venne pubblicata.
Scatola con cartellino "Mario Verdone. Commedie e libretti": dattiloscritti e materiali preparatori di lavori teatrali confluiti nella quasi totalità in M. Verdone, "Esercizi teatrali. Commedie e libretti", Roma, Bulzoni, 1993 - non si conserva in questo caso la documentazione relativa alla pubblicazione di tale volume. In particolare: dattiloscritto con correzioni autografe della "Torre del tempo. Melodramma in un atto"; tre dattiloscritti con correzioni autografe di "Anna Keeney" (titolo corretto in quello di Dramma marino); fascicolo contenente materiali preparatori relativi a "L'impresario", adattamento italiano del libretto di Léon Battu e Ludovic Halévy per le musiche di W. A. Mozart - in particolare: fotocopia integrale del dattiloscritto con correzioni autografe de "L'impresario" nella traduzione di Mario Verdone, stesura manoscritta della traduzione con appunti allegati, fotocopia del libretto de "L'impresario" di Léon Battu e Ludovic Halévy, fotocopia dello spartito mozartiano di "Der Schauspieldirektor" con la traduzione di mano di Verdone a margine del pentagramma. Segue un altro ampio fascicolo contenente, sotto il titolo complessivo di "Regalo di Natale. Teatro giovanile", materiali preparatori di una raccolta di opere teatrali poi non realizzata: un appunto in forma di indice; sei carte sciolte numerate da 20 a 25 che riportano un dialogo dattiloscritto della "Biografia del fenomeno ovvero Il dramma di Cristiano Enrico", dove il titolo è corretto a mano in "Il fenomeno di Lubecca", cui sono allegate tre canzoni dattiloscritte; dattiloscritto di "Prodigio a Visemberga" con appunti manoscritti allegati; due dattiloscritti de "Il regalo di Natale" con correzioni autografe; un manoscritto intitolato "Teatro segreto (titolo corretto poi in Platea segreta. Scene in un atto)"; dattiloscritto di "Un bel film. Farsa in un atto di Alfred Mortier tradotta da Mario Verdone"; dattiloscritto di "Storia di una madre"; dattiloscritto de "La ragazza che voleva volare"; dattiloscritto de "Una giornata al campo. Radioscena per balilla", cui sono allegati appunti a matita; dattiloscritto di "Andare all'isola". Seguono i fascicoli relativi ad altre opere: dattiloscritto del "Taumaturgo", titolo corretto in quello definitivo de "La guardia scellerata", cui è allegata una fotocopia di annotazioni dattiloscritte; dattiloscritto di "Avventurosa fuga. Radioscena per la camerata dei balilla e delle piccole italiane" con correzioni autografe; tre versioni dattiloscritte con correzioni manoscritte e varianti di "Storia di una madre"; dattiloscritto di "Davanti al ponte di ferro"; dattiloscritto di "Lontananze. Un atto"; due dattiloscritti de "La festa" (in un dattiloscritto il titolo è corretto a matita in quello di "Regalo di Natale"); due dattiloscritti di "Picchiabbò ossia la moje der ciambellano. Favola di Trilussa ridotta in due tempi" con un appunto dattiloscritto allegato; due dattiloscritti de "Il ricordo", uno dei quali con correzione autografa del titolo in "Lontananze"; dattiloscritto della "Novella di Natale", libretto su musica di Libero Granchi, cui è allegato il programma di sala della sera in cui andò in scena al teatro dell'Accademia dei Rozzi per cura dell'Accademia musicale chigiana (17 agosto 1948); dattiloscritto de "La morte di Puskin. Scene in un atto-collage (d'après Puskin)"; dattiloscritto della "Fonte dei gigli"; sei dattiloscritti, con varianti del titolo e integrazioni manoscritte, di "Primavera. Commedia settecentesca in tre atti" - si segnala in particolare quello intitolato "Casale innamorato. Commedia in tre atti" col nulla osta del Ministero della cultura popolare alla rappresentazione (16 maggio 1942); fotocopia di un articolo di Mario Verdone "Le anticipazioni magiche di PAB" che introduce la sua traduzione de "La leggenda" di Pierre Albert-Birot; fotocopia integrale di M. Verdone, "La guardia vigilante", Firenze, Tipografia Nazionale, 1953; fotocopie di testi relativi a Pierre Albert-Birot; bozze di stampa di "PAB - prologo-collage in un atto".
Strumenti di ricerca:
Mirko Francioni, Elenco di consistenza del Fondo Mario Verdone
La documentazione è stata prodotta da:
Verdone Mario
La documentazione è conservata da:
Comune di Siena. Biblioteca comunale degli Intronati
Redazione e revisione:
Capannelli Emilio, revisione
Morotti Laura, 2013/02, rielaborazione
Moscadelli Stefano, 2013/02, prima redazione
Modalità di consultazione:
Accessibile nei giorni e orari di apertura della Biblioteca (dal lunedì al venerdì, ore 9-18,45; sabato, ore 9-13,30).
