Busacca Helle

fondo

Estremi cronologici: 1913 - 1995

Consistenza: Unità 34: scatole 34

Storia archivistica: La documentazione è stata depositata presso l'Archivio di Stato di Firenze nell'estate del 1999. I primi lavoro di inventariazione ebbero inizio nel 2000 e portarono ad una sistemazione del materiale pressoché completa, successivamente, con il pervenire nel corso degli anni di nuovo materiale (donazioni Pellegrini, Barbantini e Luzi) è stato necessario un secondo intervento per dare una configurazione omogenea alle carte in oggetto.

Descrizione: Atti e documenti: diplomi e cerificati di Helle Busacca relativi all'insegnamento, atti per immobili, atti societari (cc. 300 circa).
Corrispondenza: Circa 70 lettere di Virginia Busacca al padre Annibale (1917-1919); lettere (oltre 1000 unità fra minute e copie) scritte da Helle Busacca a vari destinatari, fra cui: Luciano Anceschi, Aldo Busacca, Fausto Busacca, Carlo Bo, Eugenio Montale, Corrado Pavolini; lettere (otre 2000 unità) inviate a Helle Busacca da vari mittenti, fra i quali: Luciano Anceschi, Giovanna Barbantini, Alberto Costa, Margot Einstein, Saveria Giurleo e Rina Sara Virgillito.
Manoscritti: testi inediti di Aldo Busacca (circa 200 carte datt.); testi inediti di H.B. : antologia di traduzioni da "World Poetry" (materiale in fase di lavorazione e testi definitivi, circa 500 carte datt.); traduzioni dal "De rerum natura" di Lucrezio, circa 700 carte ms. e datt.; testi in prosa e poesia ("I figli di Tan", L'assenza", racconti vari), oltre 1000 carte ms. e datt.; appunti vari e materiali scolastici (circa 300 carte ms.); appunti autobiografici (10 quaderni e circa 100 carte ms.).
Ritagli di giornale e riviste: ritagli da varie testate, fra cui: "Corriere della Sera" (1936-1994, cc. 100 circa), "Il Giornale" (1976-1989, cc. 30); "La Nazione" (1969-1981, cc. 12); "La Repubblica" (1956-1987, cc. 11).Copie di vare riviste fra cui: "Domenica del Corriere", "Il Grillo", "Oltre il cielo" (1957-1995). Vari giornali e riviste con articoli, traduzioni e poesie di Helle Busacca, fra cui: "Civiltà delle macchine", 1956, "International Poets", 1991-1994, "Poet", 1986-1994, "Salvo imprevisti", 1977-1987.
Fotografie: foto di famiglia sciolte e in album (circa 400, b/n e colori, 1916-1984).

Ordinamento: Unità ordinate cronologicamente all'interno delle seguenti serie:"Carte di famiglia", "Carte di Helle Busacca", "Testi editi", "Testi inediti", "Libri, riviste, ritagli di giornale", "Materiale fotografico", "Lettere in copia e minute scritte da Helle Busacca a vari destinatari", "Lettere ricevute da Helle Busacca".

Strumenti di ricerca:
Inventario delle carte di Helle Busacca

La documentazione è stata prodotta da:
Busacca Helle

La documentazione è conservata da:
Archivio di Stato di Firenze

Bibliografia:
"Inventario delle carte di Helle Busacca", a cura di MARIA GIOVANNA DE SIMONE, 2005

Redazione e revisione:
Biagioli Beatrice
Capannelli Emilio, revisione
Morotti Laura, 2011/12, rielaborazione

Modalità di consultazione:
Il fondo è consultabile nell'orario di apertura dell'istituto conservatore.